简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حركة آتشيه الحرة بالانجليزي

يبدو
"حركة آتشيه الحرة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • free aceh movement
أمثلة
  • Many of GAM's leaders were young and highly educated professionals who were members of the upper and middle classes of Acehnese society.
    معظم قادة حركة آتشيه الحرة هم صغار السن ومتثفين وهم أعضاء في الطبقتين العليا والمتوسطة في مجتمع آتشيه.
  • Nusakambangan has also held hundreds of members of Gerakan Aceh Merdeka, but they were later released as part of a peace deal.
    وقد ضم سجن كامبانغكونينغ المئات من أعضاء حركة آتشيه الحرة، ولكن أفرج عنهم لاحقا على أنها جزء من اتفاق السلام.
  • In 1985, di Tiro secured Libyan support for GAM—taking advantage of Muammar Gaddafi's policy of supporting nationalist rebellions through his Mathaba Against Imperialism, Racism, Zionism and Fascism.
    في 1985، ضمن دي تيرو الدعم الليبي لحركة آتشيه الحرة—بسبب سياسة معمر القذافي الداعمة للتمردات القومية ضد الإمبريالية، العنصرية، الصهيونية والفاشية.
  • GAM's first operation in 1977 was carried out against Mobil Oil Indonesia which was the shareholder of PT Arun, the company which operated the Arun gas field.
    كانت العملية الأولى لحركة آتشيه الحرة في 1977 قد تم تنفيذها ضد شركة بترول موبيل إندونيسيا التي تعمل في حقل آرون للغاز.
  • By the end of 1979, Indonesian suppression actions had all but crushed GAM—its leaders were either in exile, imprisoned, or killed; its followers were dispersed and pushed underground.
    في نهاية 1979، سحقت الإجراءات القمعية الإندونيسية كل حركة آتشيه الحرة—نفي قادتها أو سجنوا أو تم قتلهم؛ وتناثر أتباعها ودفنوا تحت الأرض.
  • The insurgency in Aceh was a conflict fought by the Free Aceh Movement (GAM) between 1976 and 2005, with the goal of making the province of Aceh independent from Indonesia.
    التمرد في آتشيه هو تمرد شنته حركة آتشيه الحرة بين 1976 و2005، بهدف نيل استقلال مقاطعة آتشيه من إندونيسيا لإنشاء دولة مستقلة بها.
  • The centralist tendencies of the government of Suharto, along with other grievances, led Hasan di Tiro to form the Free Aceh Movement (GAM) on 4 December 1976 and declare Acehnese independence.
    قادت الميول المركزية لحكومة سوهارتو، بالإضافة إلى أسباب أخرى، حسن دي تيرو إلى إنشاء حركة آتشيه الحرة في 4 ديسمبر 1976 وأعلن استقلال آتشيه.
  • Leaders such as di Tiro, Zaini Abdullah (GAM minister of health), Malik Mahmud (GAM minister of state), and Dr. Husaini M. Hasan (GAM minister of education) had fled overseas and the original GAM cabinet ceased to function.
    فر القادة مثل دي تيرو، زيني عبد الله (وزير الصحة لحركة آتشيه الحرة)، مالك محمود (وزير الدولة لحركة آتشيه الحرة)، والدكتور حسيني حسن (وزير التعليم لحركة آتشيه الحرة) إلى الخارج وتوقف مجلس الوزراء لحركة آتشيه الحرة الذي تم إنشاءه عن العمل.
  • Leaders such as di Tiro, Zaini Abdullah (GAM minister of health), Malik Mahmud (GAM minister of state), and Dr. Husaini M. Hasan (GAM minister of education) had fled overseas and the original GAM cabinet ceased to function.
    فر القادة مثل دي تيرو، زيني عبد الله (وزير الصحة لحركة آتشيه الحرة)، مالك محمود (وزير الدولة لحركة آتشيه الحرة)، والدكتور حسيني حسن (وزير التعليم لحركة آتشيه الحرة) إلى الخارج وتوقف مجلس الوزراء لحركة آتشيه الحرة الذي تم إنشاءه عن العمل.
  • Leaders such as di Tiro, Zaini Abdullah (GAM minister of health), Malik Mahmud (GAM minister of state), and Dr. Husaini M. Hasan (GAM minister of education) had fled overseas and the original GAM cabinet ceased to function.
    فر القادة مثل دي تيرو، زيني عبد الله (وزير الصحة لحركة آتشيه الحرة)، مالك محمود (وزير الدولة لحركة آتشيه الحرة)، والدكتور حسيني حسن (وزير التعليم لحركة آتشيه الحرة) إلى الخارج وتوقف مجلس الوزراء لحركة آتشيه الحرة الذي تم إنشاءه عن العمل.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2